1 00:00:25,380 --> 00:00:38,810 (De wind fluit) 2 00:00:42,810 --> 00:00:44,070 Kapitein? 3 00:00:56,980 --> 00:01:01,550 Schultz, Schmidt, berpräfen Sie die Kärper. 4 00:01:24,900 --> 00:01:30,300 Erich. Gutmeyer. geladen clip. Een pistool. 5 00:01:32,470 --> 00:01:33,520 {\pos(572,269)}Bang. 6 00:01:50,050 --> 00:01:53,700 Schauen Kurt. Ander pistool. 7 00:01:57,460 --> 00:01:59,340 Lassen Sie mich hier sehen. 8 00:03:23,340 --> 00:03:31,180 Mijn naam is Hanley, rang 2e luitenant. serienummer 012177705. 9 00:03:38,300 --> 00:03:49,900 Luitenant. Hanley, in welke richting bevindt jouw regiment zich gaan aanvallen, Calais of Argantan. 10 00:03:52,220 --> 00:03:59,740 Mijn naam is Hanley, rang 2e luitenant. serienummer 012177705. 11 00:04:01,260 --> 00:04:09,340 We vonden een kaart op het lichaam van uw Kapitein. We weten dat je er vandaan komt het 361e Regiment. Is dat waar? 12 00:04:18,380 --> 00:04:21,020 Ik zei: Is dat waar? 13 00:04:22,140 --> 00:04:24,420 Mijn naam is Hanley, rang 2e luitenant. 14 00:04:24,420 --> 00:04:27,850 Ik weet je naam. Ik ken je rang. Ik weet je serienummer. 15 00:04:28,170 --> 00:04:31,420 Wat ik wil weten, wil ik graag weten, 16 00:04:32,140 --> 00:04:35,100 Is het Calais of Argantan? 17 00:04:38,060 --> 00:04:41,180 Calais of Argantan 18 00:04:44,620 --> 00:04:46,180 (Duits) 19 00:04:46,540 --> 00:04:47,640 Heil Hitler. 20 00:04:48,580 --> 00:04:49,500 Heil Hitler. 21 00:04:50,180 --> 00:05:00,300 (Duits) 22 00:05:07,500 --> 00:05:10,040 Ga in de houding staan als a Een Duitse officier komt de kamer binnen. 23 00:05:10,410 --> 00:05:12,620 U bent in aanwezigheid van generaal Von Strelist. 24 00:05:22,470 --> 00:05:25,380 Dat is goed. Ga zitten. 25 00:05:39,270 --> 00:05:47,150 Je werd gevonden achter de Duitse linies. Als ik kies Als ik dat als spionage interpreteer, kan ik je laten neerschieten. 26 00:05:48,920 --> 00:05:52,870 Nogmaals, mijn naam is Hanley, mijn rang is 2e luitenant.. 27 00:05:52,920 --> 00:05:58,750 Ik herhaal, je werd gevonden achter de Duitse lijnen. De straf voor spionage... 28 00:05:58,980 --> 00:06:06,750 (spreekt in het Duits) 29 00:06:32,470 --> 00:06:52,300 (Duits spreken aan de telefoon) 30 00:06:53,270 --> 00:06:54,520 Heil Hitler. 31 00:07:07,950 --> 00:07:10,180 Ga in de aandacht staan. 32 00:07:14,580 --> 00:07:17,500 Denk je dat ze je deze vragen? vragen voor hun vermaak. 33 00:07:18,410 --> 00:07:21,440 Het enige dat ik weet is dat ze het vragen Ik heb vragen die ik niet kan beantwoorden, meneer. 34 00:07:22,920 --> 00:07:24,900 Heeft kolonel Kleist vragen gesteld? 35 00:07:26,320 --> 00:07:27,750 Ik ken kolonel Kleist niet. 36 00:07:28,320 --> 00:07:29,520 Hij was hier. 37 00:07:30,670 --> 00:07:33,350 Hij droeg burgerkleding. 38 00:07:33,750 --> 00:07:35,980 De enige met wie ik heb gesproken is deze kapitein hier. 39 00:07:38,320 --> 00:07:50,500 (Duits spreken) 40 00:07:52,550 --> 00:07:54,550 Jij gaat met Generaal Von Strelist mee. 41 00:07:55,070 --> 00:07:56,210 Waarheen met hem. 42 00:07:57,010 --> 00:08:00,440 Je beantwoordt geen vragen dus vraag het alsjeblieft niet. 43 00:08:17,380 --> 00:08:19,100 Parken Sie hier. 44 00:08:26,180 --> 00:08:30,740 (Duits) 45 00:08:31,270 --> 00:08:33,210 Gib mir die Karte, Peter. 46 00:08:54,700 --> 00:08:57,100 Snel. Achter het stuur. 47 00:08:57,380 --> 00:08:59,210 Wacht nu even. 48 00:08:59,720 --> 00:09:02,350 Achter het stuur of jij gaat met hem mee. 49 00:09:03,100 --> 00:09:04,350 Snel. 50 00:09:05,550 --> 00:09:06,810 Oké, oké. 51 00:09:37,270 --> 00:09:38,920 Rijd deze weg af. 52 00:09:40,240 --> 00:09:41,720 Je moet haast hebben. 53 00:10:09,720 --> 00:10:12,470 Terug in de auto achter het stuur. 54 00:11:04,010 --> 00:11:05,950 Stop daar bij Lauder Lane. 55 00:11:08,070 --> 00:11:10,580 Weet je of ik gepakt word in dit uniform word ik neergeschoten. 56 00:11:10,580 --> 00:11:13,720 Je had neergeschoten kunnen worden in je eigen uniform. 57 00:11:19,840 --> 00:11:30,750 Je loopt vlak achter mij. Open deuren, licht mijn sigaret, zit als ik zit, sta als ik sta. 58 00:11:31,210 --> 00:11:34,010 En als je staat, sta je in de houding. 59 00:11:34,010 --> 00:11:37,320 Begrijp je het? Was habe ich euch gesagt. 60 00:11:40,410 --> 00:11:42,240 Open nu de deur voor mij. 61 00:12:42,810 --> 00:12:47,780 Maak je niet al te veel zorgen. Niemand zal veel aandacht aan je besteden. 62 00:13:31,500 --> 00:13:32,720 Het kan zijn dat ik Abend ben. 63 00:13:32,720 --> 00:13:33,700 Bier bitje. 64 00:13:33,780 --> 00:13:34,640 En voor den Kapitán? 65 00:13:34,640 --> 00:13:35,950 Noch ein Bier, bitte. 66 00:13:48,470 --> 00:13:55,440 Als ze terugkomt, wil ze gaan zitten. Lach niet, kijk niet eens naar haar. 67 00:14:02,210 --> 00:14:07,230 (Duits) 68 00:14:19,760 --> 00:14:32,030 (Duits lied en Duits gesprek) 69 00:16:15,450 --> 00:16:23,010 (nog een Duits liedje) 70 00:17:26,120 --> 00:17:31,100 (schreeuwt in het Duits) 71 00:18:15,100 --> 00:18:16,980 Kleist. 72 00:18:17,720 --> 00:18:18,830 Ja. 73 00:18:20,250 --> 00:18:21,470 Ja. 74 00:18:22,740 --> 00:18:23,940 Was! 75 00:19:24,340 --> 00:19:25,580 Ziet er veilig genoeg uit. 76 00:19:26,610 --> 00:19:27,760 Kijk Algemeen. 77 00:19:29,580 --> 00:19:34,210 Aangezien ik er blijkbaar bij betrokken ben Wat je ook van plan bent, denk je niet Je zou me moeten vertellen wat er aan de hand is. 78 00:19:34,830 --> 00:19:35,760 Op tijd. 79 00:19:41,580 --> 00:19:44,560 We slapen hier, binnen. 80 00:19:58,650 --> 00:20:01,410 Steek de kaars aan, kapitein. 81 00:20:01,760 --> 00:20:05,180 Het is Luit. Een Amerikaanse luitenant. 82 00:20:05,270 --> 00:20:12,740 Een Amerikaanse luitenant. Mijn excuses Luitenant. Ik weet heel goed wat je bent. 83 00:20:14,430 --> 00:20:17,980 Je deed het heel goed daar bij de club. 84 00:20:18,120 --> 00:20:25,630 Heel goed. Bravo Luitenant. Het is dichtbij. 85 00:20:26,300 --> 00:20:31,100 Ik wist niet dat ik dat was Ik ga kolonel Kleist ontmoeten. 86 00:20:31,360 --> 00:20:33,540 Wie is kolonel Kleist. 87 00:20:33,720 --> 00:20:36,430 SS Hij heeft mij gevolgd. 88 00:20:37,760 --> 00:20:43,900 Meuller, mijn assistent, de man die ik heb vermoord was een van de mannen van kolonel Kleist. 89 00:20:45,050 --> 00:20:50,210 Vreemd is het niet. Jij bent de enige die ik kan vertrouwen. 90 00:20:50,870 --> 00:20:52,520 De vijand van mijn natie. 91 00:20:54,870 --> 00:20:57,410 Wat doet je denken dat je het kunt Vertrouw me, want ik ben de vijand. 92 00:20:57,410 --> 00:21:09,670 Eenvoudig. We zijn elkaars gevangene. Wij kunnen elkaar gebruiken. Zonder mij Lieut., Een Amerikaanse luitenant. je bent dood. 93 00:21:11,760 --> 00:21:14,470 Ik kan je gebruiken om me te helpen ontsnappen. 94 00:21:16,210 --> 00:21:17,100 Ontsnappen. 95 00:21:17,140 --> 00:21:19,100 Ja, dat klopt, ontsnappen. 96 00:21:20,780 --> 00:21:27,760 Onze Führer weigert uw landen vraag naar onvoorwaardelijke overgave. 97 00:21:28,030 --> 00:21:30,300 Hij begrijpt het niet, onze Führer. 98 00:21:30,560 --> 00:21:45,720 Dus nu heeft hij gewild dat dit land van ons worden verbrand... tot de grond toe, en dit heb ik niet gewenst. 99 00:21:45,810 --> 00:21:57,940 Vanochtend vroeg werd er dus een poging ondernomen over het leven van onze Führer. de poging mislukte. 100 00:21:58,610 --> 00:22:04,030 Alle officieren die ermee verbonden zijn de poging zal worden gearresteerd. 101 00:22:08,700 --> 00:22:10,410 Weten ze dat je ermee verbonden was? 102 00:22:10,410 --> 00:22:13,500 Het is slechts een kwestie van uren voordat ze het weten. 103 00:22:13,760 --> 00:22:16,160 Misschien zijn ze nu al naar mij op zoek. 104 00:22:16,780 --> 00:22:22,340 Waarom stond je er dan op om daarmee te stoppen? verheerlijkte officiersclub of hoe je het ook noemt. 105 00:22:22,380 --> 00:22:26,520 Vanwege het meisje Maria. Ik kan haar niet achterlaten. 106 00:22:27,140 --> 00:22:33,850 Ze zal ons morgenavond ontmoeten in de trein station. De trein brengt ons dicht bij de alliantie. 107 00:22:33,900 --> 00:22:37,540 Als we geluk hebben, proberen we het vanaf daar te redden. 108 00:22:39,900 --> 00:22:43,360 (Buiten is donder te horen) 109 00:22:44,560 --> 00:22:50,250 Is dat echte donder? Dat kun je niet zeggen. 110 00:22:56,300 --> 00:23:05,850 (Er is buiten en binnen regen te horen). 111 00:23:15,320 --> 00:23:16,250 Algemeen. 112 00:23:16,830 --> 00:23:17,850 Ja. 113 00:23:18,380 --> 00:23:20,700 Je zei dat je mij kunt vertrouwen omdat ik de vijand ben. 114 00:23:21,630 --> 00:23:23,540 Dat klopt. 115 00:23:24,560 --> 00:23:28,210 Hoe weet je dat je kunt je vriendin vertrouwen. 116 00:23:35,140 --> 00:23:37,810 Ik kan haar vertrouwen{\alphaandHFF Ze is mijn dochter. 117 00:23:37,900 --> 00:23:40,120 Ik kan haar vertrouwen. Ze is mijn dochter. 118 00:24:13,630 --> 00:24:17,630 (jonge jongens met geweren die Frans spreken) 119 00:24:19,380 --> 00:24:21,250 Stop. Re wandelende luifel. 120 00:24:23,010 --> 00:24:25,740 (Frans) 121 00:24:32,420 --> 00:24:35,050 (Frans) 122 00:24:35,940 --> 00:24:39,670 (Frans) 123 00:25:03,700 --> 00:25:06,800 Je spreekt Frans Algemeen. Leg het ze uit. 124 00:25:07,850 --> 00:25:10,250 Amerikaans, geen Duits, Amerikaans. 125 00:25:24,600 --> 00:25:26,450 Algemeen, leg het uit. 126 00:25:26,600 --> 00:25:28,000 Het zal geen goed doen. 127 00:25:28,000 --> 00:25:29,050 Maar het zijn kinderen. 128 00:25:29,150 --> 00:25:30,200 Niet meer. 129 00:25:34,800 --> 00:25:37,700 Ze hebben ons tijd gegeven om te bidden. 130 00:25:37,750 --> 00:25:39,320 (Franse priester arriveert) 131 00:25:41,200 --> 00:25:59,400 (Frans spreken) 132 00:26:24,670 --> 00:26:25,950 Wij moeten gaan. 133 00:26:27,700 --> 00:26:28,570 Nu. 134 00:26:28,620 --> 00:26:30,200 We moeten de man helpen. 135 00:26:30,200 --> 00:26:35,350 Er is niets wat we kunnen doen. Wij moeten ga nu, nu ze nog kinderen zijn. 136 00:27:13,150 --> 00:27:18,470 (Vogels zijn te horen fluiten) 137 00:27:45,750 --> 00:27:51,420 Wedden dat je vrienden in Berlijn een grote lach als ze een Duitse generaal zagen die op het punt staat te worden geëxecuteerd door een stel kinderen. 138 00:27:51,420 --> 00:27:55,520 Of een Franse priester neergeschoten neergehaald door zijn eigen leerlingen. 139 00:27:56,000 --> 00:28:01,700 Mensen sterven. Alle mensen. Er kan niets aan gedaan worden. 140 00:28:01,820 --> 00:28:06,320 Nee, alleen hoe ze sterven. 141 00:28:07,270 --> 00:28:09,000 En wie is verantwoordelijk. 142 00:28:09,000 --> 00:28:17,200 Een priester is als een soldaat. Zijn leven is toegewijd als een soldaat. 143 00:28:17,320 --> 00:28:21,770 Ik dacht niet aan de priester. Ik dacht aan de kinderen. 144 00:28:21,950 --> 00:28:25,520 Ons vermoorden zou vergeten zijn. Dat hadden ze kunnen rechtvaardigen. 145 00:28:27,700 --> 00:28:31,350 Maar niet de priester, niet voor God. 146 00:28:33,870 --> 00:28:36,620 Geloof jij in God. 147 00:28:38,750 --> 00:28:41,370 De kinderen wel. 148 00:28:43,300 --> 00:28:46,170 (Treinfluit klinkt) 149 00:28:57,050 --> 00:28:59,550 Kijk, als ze dat wil wees hier, zij zal hier zijn. 150 00:28:59,550 --> 00:29:01,420 Ik denk dat we beter naar binnen kunnen gaan. 151 00:29:01,420 --> 00:29:03,070 Ze zal hier zijn. 152 00:29:19,570 --> 00:29:21,700 (Treinfluit klinkt) 153 00:29:45,700 --> 00:29:51,620 (Duits praten) 154 00:30:15,320 --> 00:30:19,020 Ik heb iets heel belangrijks te zeggen. 155 00:30:19,060 --> 00:30:20,460 Waarom dan overstappen op Engels? 156 00:30:20,460 --> 00:30:24,620 Want wat heb ik tegen jou zeggen is persoonlijk. 157 00:30:24,620 --> 00:30:27,380 Ik wil niet afgeluisterd worden. 158 00:30:31,540 --> 00:30:35,260 Ik begrijp het niet. Wat is er mis? 159 00:30:35,260 --> 00:30:36,540 Er zijn dingen gebeurd. 160 00:30:36,540 --> 00:30:41,700 We hebben al eerder tegenslagen gehad. We moeten dus wat harder vechten. 161 00:30:41,700 --> 00:30:44,300 De oorlog is verloren. 162 00:30:44,420 --> 00:30:50,100 Pop, papa, hoe kun je dat zeggen. 163 00:30:54,100 --> 00:31:01,780 Toen ik een klein meisje was, gebruikte ik om die snor te haten. Het prikkelde mij. 164 00:31:01,780 --> 00:31:10,220 Ik herinner me dat ik op een dag huilde en jij kwam 's nachts mijn kamer binnen. 165 00:31:10,220 --> 00:31:18,060 en je sprak met mij en je vertelde het mij dat wanneer de zaken het allerergst lijken. 166 00:31:18,060 --> 00:31:22,520 dat is het moment om je uiterste best te doen om het te onthouden. 167 00:31:22,660 --> 00:31:27,300 dat er morgen of overmorgen een verandering zal plaatsvinden. 168 00:31:29,780 --> 00:31:33,180 Ik weet niet eens meer waar ik om huilde. 169 00:31:36,300 --> 00:31:38,580 Duitsland zal winnen. 170 00:31:38,660 --> 00:31:43,580 Gisteren werd een poging ondernomen over het leven van de Führer: het mislukte. 171 00:31:43,580 --> 00:31:52,500 Het is allemaal voorbij. Ik was erbij betrokken het complot om de Führer te vermoorden. 172 00:31:52,500 --> 00:31:56,660 Wij moesten het doen. Van iemand Ik moet die gek tegenhouden. 173 00:31:56,780 --> 00:32:00,540 Als we willen besparen wat er nog over is van ons oude Duitsland. 174 00:32:00,540 --> 00:32:08,860 Op dit moment is de Gestapo aan het zoeken voor mij. Als ze mij vinden, schieten ze mij als verrader. Probeer het te begrijpen. 175 00:32:10,060 --> 00:32:12,580 (Maria spreekt Duits) 176 00:32:12,580 --> 00:32:17,500 Hij spreekt geen Duits. Hij is een Amerikaanse officier. 177 00:32:17,500 --> 00:32:21,180 Zeg me dat het niet waar is. Zeg me dat het niet waar is. 178 00:32:21,180 --> 00:32:22,940 Het is waar. 179 00:32:24,340 --> 00:32:26,340 Jij, jij vertelt het mij. 180 00:32:27,340 --> 00:32:29,900 Ik ben een Amerikaanse officier. 181 00:32:32,340 --> 00:32:34,740 Probeer het te begrijpen. 182 00:32:36,900 --> 00:32:45,420 Ja, ik begrijp het. Ik begrijp. Mijn vader is een verrader. 183 00:32:45,420 --> 00:32:51,900 Nee. Ik heb medelijden met deze ongelukkige natie. 184 00:32:52,660 --> 00:32:59,380 Maar wat je ook van mij denkt nu moet je met ons meekomen. 185 00:33:00,340 --> 00:33:02,020 Nee. 186 00:33:06,700 --> 00:33:09,260 Nee, ik ga niet met je mee. 187 00:33:14,860 --> 00:33:22,300 Ik moet je tegenhouden, papa. Papa. Ik moet het ze vertellen. 188 00:33:22,980 --> 00:33:26,700 Moet het ze vertellen. Ik moet. Ik moet. 189 00:33:26,700 --> 00:33:29,860 Ik moet het ze vertellen. 190 00:33:32,620 --> 00:33:34,580 Generaal, u moet haar tegenhouden. 191 00:33:34,580 --> 00:33:37,620 Wat moet ik doen, schiet haar neer. 192 00:35:09,700 --> 00:35:13,140 Je vrienden van de De Gestapo staat buiten, generaal. 193 00:35:15,700 --> 00:35:18,660 Ze denkt dat ze het juiste doet. 194 00:35:18,660 --> 00:35:23,940 Kijk nu. Je hebt ongeveer vijf seconden. Ga je het opgeven, of ga je ertegen vechten? 195 00:35:24,420 --> 00:35:26,500 Er is niets meer om voor te vechten. 196 00:35:26,500 --> 00:35:29,100 Als wat je haar vertelde waar is, is dat zo. 197 00:35:31,380 --> 00:35:35,700 We hebben nog steeds een kans om terug te keren de geallieerde linies. Een kleine, maar het is een kans. 198 00:35:36,540 --> 00:35:38,860 Wat zeg je, generaal. 199 00:36:00,540 --> 00:36:03,260 (Duits spreken) 200 00:36:22,140 --> 00:36:25,260 (Duits spreken) 201 00:37:30,300 --> 00:37:35,020 (lang, hallo treinfluit) 202 00:38:15,540 --> 00:38:17,820 (Korte treinfluit met lage toon) 203 00:38:25,260 --> 00:38:28,620 Generaal, generaal. 204 00:38:58,220 --> 00:38:59,940 (Korte treinfluit met lage toon) 205 00:39:08,540 --> 00:39:09,740 (Er worden 2 schoten afgevuurd) 206 00:39:37,580 --> 00:39:39,700 (Korte treinfluit met lage toon) 207 00:40:14,700 --> 00:40:16,700 (Er wordt een schot afgevuurd) 208 00:40:56,380 --> 00:41:04,060 Maria Maria, mijn liebster. Maria. 209 00:41:04,060 --> 00:41:10,060 Generaal, laten we gaan. Generaal, we hebben het gaan. Stap in de auto, generaal! 210 00:41:19,980 --> 00:41:26,060 (6 schoten worden afgevuurd) 211 00:42:03,140 --> 00:42:04,500 Hier, drink hier wat van. 212 00:42:06,380 --> 00:42:10,900 Mijn meisje keerde zich tegen mij. Ze wilde niet eens naar mij kijken. 213 00:42:10,900 --> 00:42:15,460 Ze heeft gelijk. Ik heb haar in de steek gelaten. Ze heeft gelijk. 214 00:42:20,020 --> 00:42:25,060 Weet je, als ik je niet naar een dokter breng vrij snel, je maakt geen schijn van kans. 215 00:42:25,460 --> 00:42:26,900 Houd nu uw mond, generaal. 216 00:42:26,900 --> 00:42:34,580 Ik ben schuldig. Schuldiger dan de rest. Ik ben verantwoordelijk voor haar. Ze heeft gelijk. Ik heb haar in de steek gelaten. 217 00:42:35,460 --> 00:42:39,940 We moeten behoorlijk dicht bij de Britten zijn lijnen, anders zou deze stad niet leeg zijn. 218 00:42:40,500 --> 00:42:47,700 Ik ben schuldiger dan de rest. Ik deserteerde mijn land. Schuldig aan verraad. Ik liet je drie van mijn landgenoten vermoorden. 219 00:42:47,700 --> 00:42:50,750 Ze probeerden ons te vermoorden. Lig nu stil. 220 00:43:05,550 --> 00:43:08,240 Breng me terug naar onze linies. 221 00:43:08,810 --> 00:43:12,010 Leg het pistool neer, generaal. We hebben niet veel tijd. 222 00:43:12,270 --> 00:43:14,240 Ze schieten je neer, dat weet je. 223 00:43:14,240 --> 00:43:17,500 Onthoud wat je zei in de trein. Je had gelijk. 224 00:43:17,500 --> 00:43:19,520 De enige hoop van Duitsland is het beëindigen van de oorlog. 225 00:43:19,520 --> 00:43:23,270 Ik ben een soldaat. Dat is niet mijn beslissing. 226 00:43:23,580 --> 00:43:28,640 Het is de plicht van een soldaat om voor te vechten zijn land. Soldaten vechten alleen. 227 00:43:28,640 --> 00:43:35,380 Dat doen ze niet meer. Hoe zit het met die kinderen, de Franse priester, zelfs je dochter. 228 00:43:35,380 --> 00:43:37,470 Dat is waar deze oorlog op neerkomt. 229 00:43:37,470 --> 00:43:39,350 Het is niet meer voor soldaten. 230 00:43:40,670 --> 00:43:42,320 Rijd mij terug. 231 00:43:44,380 --> 00:43:50,550 Ik ga proberen terug te keren naar onze lijnen. Als jij Als je me wilt tegenhouden, moet je me neerschieten. 232 00:43:59,270 --> 00:44:03,120 Je bent geen verraderlijke generaal, niet voor het Duitse volk. 233 00:44:35,840 --> 00:44:38,040 Het is een Duitse stafauto, meneer. 234 00:44:43,610 --> 00:44:45,720 Ah, het lijkt erop dat we het hebben zelf een Duitse officier. 235 00:44:45,720 --> 00:44:49,700 Ik ben een Amerikaan. Ik heb een Duitser generaal bij mij en hij is gewond. 236 00:44:49,700 --> 00:44:51,210 Denkt u dat het een truc is, meneer? {\alfaenHFF 237 00:44:51,210 --> 00:44:54,380 Denkt u dat het een truc is, meneer? Dat kan ik me niet voorstellen. Klinkt te onwaarschijnlijk. 238 00:44:54,380 --> 00:44:55,440 Houd mij bedekt. 239 00:44:55,440 --> 00:44:57,470 Op dit moment. 240 00:45:00,410 --> 00:45:02,750 Verplaats kapitein niet. 241 00:45:03,380 --> 00:45:05,040 Ik zou er niet aan denken, luitenant. 242 00:45:05,040 --> 00:45:06,810 Je klinkt Amerikaans. 243 00:45:06,810 --> 00:45:10,410 Ik was een gevangene. Generaal Von Strelizt wel op de achterbank. Hij is zwaar gewond. 244 00:45:10,410 --> 00:45:12,550 Houd uw handen omhoog, alstublieft. 245 00:45:25,180 --> 00:45:26,750 Wie is dit volgens jou? 246 00:45:26,750 --> 00:45:30,780 Generaal Von Strelist. Hij loopt over. Hij gebruikte mij om terug te keren naar de geallieerde linies. 247 00:45:30,780 --> 00:45:33,150 Hij is gisteravond neergeschoten Ik denk dat hij erg zwaar gewond is. 248 00:45:33,150 --> 00:45:34,500 Hij is dood. 249 00:45:36,640 --> 00:45:38,350 Ik wist niet dat hij gestorven was. 250 00:45:38,350 --> 00:45:41,550 Ik neem aan dat je het niet erg zou vinden komt met ons mee. 251 00:45:41,550 --> 00:45:43,300 Helemaal niet, luitenant. 252 00:46:04,270 --> 00:46:09,180 Ondertiteling door {\fs26\b1} Jack T